Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot awen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot awen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire awen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot awen est ici. La définition du mot awen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deawen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
cʼhoui a savo bremañ, pep hini ouz e du, hag hervez e awen, eur werz kaer meurbet en enor da Nomenoe.— (Jakez Riou, Nomenoe oe, Skrid ha Skeudenn, 1941, page 23)
Vous composerez maintenant, chacun de son côté, et selon son inspiration, une magnifique gwerz en l’honneur de Nominoë.
Tridal a rae an awen ennon. Dont a rae ar gerioù evel p’o dije tarzhet war-eeun eus va cʼhalon.— (Alexandre Pouchkine, traduit par Roparz Hemon, Ar cʼhouviad maen, in Al Liamm, no 8, mai-juin 1948, page 28)
L’inspiration vibrait en moi. Les mots venaient comme s’ils avaient éclaté directement de mon cœur.
↑Elfennydd (James Kenward, Esq.), traduit par Théodore Hersart de La VillemarquéArmorica, A. D. 1867, in Congrès Celtique International, Imprimerie Guyon Francisque, Saint-Brieuc, 1868, Annexes, page 1