Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bày. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bày, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bày au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bày est ici. La définition du mot
bày vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bày, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bày
- Exposer; présenter; disposer; arranger; étaler; exhiber.
bày tranh triển lãm
- Exposer ses tableaux
bày hàng
- Étaler ses marchandises
bày bàn ghế
- Arranger les tables et les chaises
bày thức ăn lên bàn
- Disposer les mets sur la table
- Se montrer; se présenter; s’exposer; s’étaler; s’exhiber.
Sự thể bày ra trước mắt
- Situation qui se montre (s'étale) devant les yeux
- Exprimer; exposer.
Chút niềm tâm sự dám bày cùng ai
- Elle n'osait exprimer à personne ses sentiments intimes
- Inventer; imaginer; créer.
Chưa xong cuộc rượu lại bày trò vui (Nguyễn Du)
- Le festin n'était pas encore terminé qu’elle inventa déjà des amusements
- Indiquer; donner des indications; montrer; enseigner; apprendre.
bày cho cách giải bài toán
- Indiquer la manière de résoudre un problème
bày cho mũi đan
- Montrer un point de tricot
Prononciation
Paronymes
Références