bậc
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bậc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bậc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bậc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bậc est ici. La définition du mot bậc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debậc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Vietnamien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bậc \bøkˀ˧˨\
- Marche.
Bậc cầu thang.
- Marches d’escalier.
- Gradin.
Các bậc ở giảng đường.
- Les gradins d’un amphithéâtre.
- Degré.
Phương trình bậc hai.
- Équation du second degré.
Bậc lương
- Échelons de solde
Thăng bậc
- Avancer en grade
Đứng vào bậc cao nhất
- Être au premier rang
Kĩ sư bậc ba
- Ingénieur de troisième classe
- Cycle.
Bậc trung học.
- Cycle secondaire.
- (Mot désignant des hommes de condition respectable; non traduit).
Bậc anh hùng
- Héros
Bậc tiền bối
- Prédécesseur
- Seuil (de porte; xem bậc_cửa).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie, Géologie) Étage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Hyponymes
(Musique) Degré d'une gamme (3)
- chủ âm : tonique
- thượng chủ âm : sus-tonique
- trung âm : médiante
- hạ át âm : sous-dominante
- át âm : dominante
- thượng át âm : sus-dominante
- cảm âm : sensible
- hạ chủ âm, hạ chủ thanh : sous-tonique
Vocabulaire apparenté par le sens
bậc figure dans le recueil de vocabulaire en vietnamien ayant pour thème : musique.
Prononciation
Paronymes
Références
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage