Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bật. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bật, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bật au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bật est ici. La définition du mot
bật vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bật, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi :
BAT,
bat,
bát,
bât,
båt,
bạt,
bất,
bắt,
bặt,
báť,
bât.,
b.à.t.,
B.À.T.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bật \bøtˀ˧˨\
- Détendre; se détendre; lâcher; se relâcher.
Bật dây cao su
- Détendre une lanière de caoutchouc
Lò-xo bật
- Ressort qui se détend
- Rebondir; sauter.
Quả bóng bật lên
- La balle rebondit
Vung bật lên
- Couvercle qui saute
Cái nút bật lên
- Le bouchon saute
- Jaillir; se projeter; s’élancer.
Máu bật ra
- Le sang jaillit
Tia nước bật lên
- Jet d’eau qui s’élance
- S’ouvrir brusquement.
Cửa bật ra
- Porte qui s’ouvre brusquement
- Éclater.
- Tressauter; tressaillir.
Run bật người
- Trembler en tressautant
- Se détacher.
Bóng anh ấy nổi bật trên tường
- Sa silhouette se détache sur le mur
- Accentuer; mettre en relief.
Nêu bật vấn đề
- Accentuer la question
Bần bật
- (redoublement; sens plus fort) tressaillir fortement
Prononciation
- Nord du Viêt Nam (Hanoï) :
- Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références