barau

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot barau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot barau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire barau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot barau est ici. La définition du mot barau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debarau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : baràu

Étymologie

De l’occitan barau.

Nom commun

Singulier Pluriel
barau baraus
\ba.ʁo\

barau \ba.ʁo\ masculin

  1. (Pêche) (Gascogne) Dispositif de rivière constitué de filets tournants, mus par le courant, permettant de capturer les saumons et de les jeter dans un vivier ou une nasse. [1]
  2. (Languedoc) Unité de mesure du vin[2], de vingt pintes, baril.

Variantes

Traductions

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  1. Simin PalayDictionnaire du béarnais et du gascon modernes, 1961.
  2. Dictionnaire Languedocien-François, Gaude, 1785

Étymologie

Peut-être apparenté à barik (« sans »)[1].

Nom commun

barau \Prononciation ?\

  1. Jeûne.
    • Baraua hautsi.
      Rompre le jeûne.

Dérivés

Prononciation

  • Espagne (Zarautz) : écouter « barau  »
  • Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « barau  »

Voir aussi

  • barau sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

Étymologie

Dérivé de barra, avec le suffixe -au → voir barrique, « nasse conique pour les lamproies ».

Nom commun 1

barau \ba.rɔʷ\ masculin

  1. (Pêche) (Gascon) Barau.

Nom commun 2

barau \ba.rɔʷ\ masculin

  1. Variante de baroun[1], « baron ».

Nom commun 3

barau \ba.rɔʷ\ masculin

  1. Variante de barril[2], « baril ».

Références

  • Simin Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, 1961