Aruba
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Aruba. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Aruba, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Aruba au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Aruba est ici. La définition du mot Aruba vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deAruba, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Localisation d’Aruba 
portulan de 1516 mentionnant l’île d’Aruba.
: Arúba
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \a.ʁu.ba\ féminin
- (Géographie) Île de la mer des Caraïbes, proche du Venezuela.
Les Hollandais possèdent dans les Antilles les îles de Saint-Eustache et Saba, avec une partie de Saint-Martin, et sur la côte de Caracas, Curaçao, Bonair et Aruba.
— (Jean-François de La Harpe, Abrégé de l’histoire générale des voyages, 1825)
- (Géographie) État du Royaume des Pays-Bas (depuis sa séparation des Antilles néerlandaises en 1986).
Le bateau n'a pas été autorisé à s'arrêter à Curaçao et à Aruba, deux îles des Antilles néerlandaises.
— (AFP, 60 navires de croisière dans la mire des autorités sanitaires américaines, ici.radio-canada.ca, 26 décembre 2021)
Abréviations
- ABW (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
Holonymes
Traductions
- Afrikaans : Aruba (af)
- Allemand : Aruba (de)
- Amharique : አሩባ (am)
- Anglais : Aruba (en)
- Arabe : أروبا (ar)
- Asturien : Aruba (ast)
- Bas allemand : Aruba (nds)
- Basque : Aruba (eu)
- Bulgare : Аруба (bg)
- Catalan : Aruba (ca)
- Chinois : 阿鲁巴 (zh) (阿魯巴) ālǔbā
- Coréen : 아루바 (ko)
- Croate : Aruba (hr)
- Danois : Aruba (da)
- Divehi : އަރޫބާ (dv)
- Espagnol : Aruba (es)
- Espéranto : Arubo (eo)
- Estonien : Aruba (et)
- Finnois : Aruba (fi)
- Galicien : Aruba (gl)
- Grec : Αρούμπα (el)
- Hongrois : Aruba (hu)
- Ido : Aruba (io)
- Indonésien : Aruba (id)
- Interlingua : Aruba (ia)
- Islandais : Arúba (is)
- Italien : Aruba (it)
- Japonais : アルバ (ja)
- Letton : Aruba (lv)
- Limbourgeois : Aruba (li)
- Lituanien : Aruba (lt)
- Macédonien : Аруба (mk)
- Minnan : Aruba (zh-min-nan)
- Néerlandais : Aruba (nl)
- Norvégien : Aruba (no)
- Norvégien (nynorsk) : Aruba (no)
- Occitan : Aruba (oc)
- Pandunia : Aruba (*)
- Papiamento : Aruba (*)
- Polonais : Aruba (pl)
- Portugais : Aruba (pt)
- Roumain : Aruba (ro)
- Russe : Аруба (ru)
- Serbe : Аруба (sr)
- Serbo-croate : Aruba (sh)
- Slovaque : Aruba (sk)
- Slovène : Aruba (sl)
- Somali : Aruba (so)
- Suédois : Aruba (sv)
- Tagalog : Aruba (tl)
- Tchèque : Aruba (cs)
- Turc : Aruba (tr)
- Ukrainien : Аруба (uk)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Étymologie
- Du néerlandais Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \a.ʁu.ba\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
Étymologie
- De l’allemand Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Aruba »
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
- (XVIe siècle) Mot arawak dont la forme primitive et le sens se sont perdus.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Prononciation
- Espagne : écouter « Aruba »
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \a.ˈru:.ba\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Aruba dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba »
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- Du norvégien Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba »
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Aruba »
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Aruba | — | — |
| Accusatif | Arubo | — | — |
| Génitif | Arube | — | — |
| Datif | Arubi | — | — |
| Instrumental | Arubo | — | — |
| Locatif | Arubi | — | — |
Aruba \Prononciation ?\ féminin singulier
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Prononciation
- Suède : écouter « Aruba »
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Aruba |
| Génitif | Aruby |
| Datif | Arubě |
| Accusatif | Arubu |
| Vocatif | Arubo |
| Locatif | Arubě |
| Instrumental | Arubou |
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Étymologie
- De l’espagnol Aruba.
Nom propre
Aruba \Prononciation ?\
- (Géographie) Île d’Aruba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) État d’Aruba.
Prononciation
- Izmir (Turquie) : écouter « Aruba »
Voir aussi
- Aruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)