basket
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot basket. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot basket, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire basket au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot basket est ici. La définition du mot basket vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debasket, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Des baskets bleues.
Four baskets.
: básket
Étymologie
- De l’anglais basket.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basket | baskets |
| \bas.kɛt\ | |
basket \bas.kɛt\ masculin
- (Basket-ball) (Anglicisme) Basket-ball (abréviation courante).
Dérivés
Traductions
- Anglais : basketball (en)
- Espagnol : baloncesto (es) masculin, básquetbol (es) masculin
- Grec : μπάσκετ (el) básket neutre
- Portugais : basquete (pt) masculin
- Turc : basketbol (tr)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basket | baskets |
| \bas.kɛt\ | |
basket \bas.kɛt\ féminin
- (Faux anglicisme) Chaussures de sport montantes.
Vickie n’avait peut-être plus toute sa santé, mais justement, depuis qu’elle marathonait dans ses petites baskets roses, elle avait repris des couleurs, semblait bien moins vacillante et moins angoissée.
— (Philippe Huet, Souk à Marrakech, Albin Michel, 2006)
Synonymes
- espadrille (Canada)
- tennis
- sneaker
Dérivés
Traductions
- Anglais : sneaker (en) (États-Unis), plimsoll (en) (Royaume-Uni), trainer (en) (Royaume-Uni)
- Catalan : basquetbol (ca), bàsquet (ca)
- Espagnol : bambas (es), tennis (es), zapatillas (es), zapatillas deportivas (es)
- Espéranto : toluo (eo)
- Grec : αθλητικό παπούτσι (el) athlhticó papútci neutre, ελβιέλα (el) elviéla féminin
- Italien : scarpe sportive (it), sneakers (it)
- Occitan : basquet (oc), basquetbòl (oc)
- Portugais : tênis (pt) masculin (Brésil), ténis (pt) (Portugal)
- Turc : spor ayakkabısı (tr)
- Vietnamien : giày đế mềm (vi), giày đi êm (vi)
Prononciation
- France (Normandie) : écouter « basket »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « basket »
- (Région à préciser) : écouter « basket »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « basket »
Voir aussi
- L’annexe Vêtements en français
- basket-ball sur l’encyclopédie Wikipédia
- basket (chaussure) sur l’encyclopédie Wikipédia
- basket (page d'homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| basket \ˈbæs.kɪt\ |
baskets \ˈbæs.kɪts\ |
basket \ˈbæs.kɪt\
- Panier.
Put what you buy in this basket.
- Mets tes achats dans ce panier.
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
— (Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais)
, Vol. II, Chapter XIV, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1re éd.), Londres, page 278)
- C’était Zillah, vêtue de son châle écarlate, un chapeau de soie noire sur la tête et un panier d’osier au bras. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXVIII, Payot, Paris, 1946, Paris, page 383)
- C’était Zillah, vêtue de son châle écarlate, un chapeau de soie noire sur la tête et un panier d’osier au bras. — (Emily Brontë, Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource
- Corbeille.
Throw the paper in the basket.
- Jette ce papier dans la corbeille.
Dérivés
- basketball (« basket-ball ; ballon de basket-ball »)
- (Sens figuré) basket case (« personne impuissante, en panique »)
- breadbasket (« corbeille à pain »)
- egg in the basket
- put all one’s eggs in one basket (« mettre tous ses œufs dans le même panier »)
- wastepaper basket (« corbeille à papier »)
Dérivés dans d’autres langues
- Japonais : バスケット
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to basket \ˈbæs.kɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
baskets \ˈbæs.kɪts\ |
| Prétérit | basketed \ˈbæs.kɪt.ɪd\ |
| Participe passé | basketed \ˈbæs.kɪt.ɪd\ |
| Participe présent | basketing \ˈbæs.kɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
basket \ˈbæs.kɪt\
- Mettre dans un panier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- (Royaume-Uni) \ˈbɑːs.kɪt\
- (États-Unis) \ˈbæs.kɪt\
- États-Unis (Californie) : écouter « basket »
- Suisse (Genève) : écouter « basket »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « basket »
- Texas (États-Unis) : écouter « basket »
Voir aussi
- basket (panier) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- basket (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- panier sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- De l’anglais basket-ball.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Indénombrable | basket | basketen |
- (Sport) Basket-ball.