basteln

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot basteln. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot basteln, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire basteln au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot basteln est ici. La définition du mot basteln vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debasteln, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie obscure, peut-être de besten avec le sens de « faire au mieux ».

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bastle
2e du sing. du bastelst
3e du sing. er bastelt
Prétérit 1re du sing. ich bastelte
Subjonctif II 1re du sing. ich bastelte
Impératif 2e du sing. bastel!
2e du plur. bastelt!
Participe passé gebastelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

basteln \bastl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. Bricoler, bidouiller.
    • Die Kinder basteln ein Haus aus Pappe.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Fabriquer de manière non professionnelle.
    • Ende Januar haben Radikale selbst gebastelte Bomben nahe Grenzübergängen zu China deponiert. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 )
      Fin janvier, des extrémistes ont déposé des bombes fabriqués eux-mêmes près des passages frontalières avec la Chine.

Prononciation

  • Allemagne : écouter « basteln  »
  • (Allemagne) : écouter « basteln  »
  • Remiremont (France) : écouter « basteln  » (bon niveau)