bela
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot bela. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot bela, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire bela au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot bela est ici. La définition du mot bela vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debela, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Espéranto
Étymologie
- (1887) Du latin bellus.
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bela \ˈbe.la\ |
belaj \ˈbe.laj\ |
| Accusatif | belan \ˈbe.lan\ |
belajn \ˈbe.lajn\ |
bela \ˈbe.la\ mot-racine UV
Antonymes
- malbela (« laid »)
Dérivés
- belaĵo (« belle chose; ornement »)
- bele (« bellement, de belle manière »)
- beleco (« beauté »)
- beleta (« joli »)
- beletigi (« rendre joli »), beletiĝi (« devenir joli »)
- plibeletigi (« rendre plus joli »), plibeletiĝi (« devenir plus joli »)
- beletigi (« rendre joli »), beletiĝi (« devenir joli »)
- bellana (« ayant une belle laine »)
- belo (« le beau, ce qui est beau »)
- belulo (« bel homme »), belulino (« belle femme »)
- beli (« être beau »)
- belega (« très beau, sublime »)
- malbela (« laid »)
- malbelo (« laideur »)
- malbeleco (« laideur »)
- malbelulo, malbelulino (« laideron »)
- malbeli (« être laid »)
- malbeleta (« plutôt laid »)
- malbeletigi (« rendre plutôt laid »), malbeletiĝi (« devenir plutôt laid »)
- malbelega (« affreux »)
- malbelegigi (« rendre horrible, affreux »), malbelegiĝi (« devenir horrible, affreux »)
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « bela »
- France (Toulouse) : écouter « bela »
- Białystok (Pologne) : écouter « bela » (bon niveau)
Voir aussi
- beleco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
- ↑ a et b « bela », dans André Cherpillod, Konciza Etimologia Vortaro, 2016
- ↑ bela sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- bela sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- bela sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "bel-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Ido
Étymologie
- Du latin bellus.
Adjectif
bela \ˈbɛ.la\
- Beau, belle.
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
bela \Prononciation ?\
- Défendre, protéger.
- olahraga bela diri : sport de combat (littéralement : sport de défense personnelle)
Synonymes
Dérivés
Papiamento
Étymologie
- De l’espagnol vela.
Nom commun
bela féminin
- (Marine) Voile.
Polonais
Étymologie
- De l’allemand Ballen (« ballot »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bela | bele |
| Vocatif | belo | bele |
| Accusatif | belę | bele |
| Génitif | beli | bel |
| Locatif | beli | belach |
| Datif | beli | belom |
| Instrumental | belą | belami |
bela \bɛla\ féminin
- Rouleau de papier, de tissu.
- (Proverbial)
Pijany jak bela.
- Ivre comme une bûche, comme un rouleau.
- (Proverbial)
Synonymes
- zwój (« rouleau »)
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « bela »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : bela. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « bela », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Portugais
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | belo | belos |
| Féminin | bela | belas |
bela \bˈɛ.lɐ\ (Lisbonne) \bˈɛ.lə\ (São Paulo)
- Féminin singulier de belo.
Prononciation
Slovène
Forme d’adjectif
bela \Prononciation ?\
- Nominatif masculin duel de bel.
- Accusatif masculin duel de bel.
- Nominatif féminin singulier de bel.
- Nominatif neutre pluriel de bel.
- Accusatif neutre pluriel de bel.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bela »