malbeleta

Espéranto

Étymologie

Adjectif composé du mot de base malbela (« laid(e) »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la terminaison -a (« adjectif ») .

Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine bel (« beau »), du suffixe -et- (« diminutif ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

malbeleta \mal.be.ˈle.ta\

1. Plutôt laid(e).

Antonymes

• beleta : joli(e)

Dérivés

• malbeletigi : rendre plutôt laid(e).
• malbeletiĝi : devenir plutôt laid(e).

Apparentés étymologiques

• bela (mot-racine UV ) : beau, belle
• malbela : laid(e).
• malbelega : affreux(/-se).
• pour les autres apparentés, voir la fiche de bela

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « malbeleta  »

Références

Bibliographie

• beleta sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• beleta sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "mal-", "bel-", "-et-", "-a" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).