beruhen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot beruhen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot beruhen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire beruhen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot beruhen est ici. La définition du mot beruhen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deberuhen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich —
2e du sing. du —
3e du sing. er beruht
Prétérit 1re du sing. ich beruhte
Subjonctif II 1re du sing. ich beruhte
Impératif 2e du sing. —!
2e du plur. —!
Participe passé beruht
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

beruhen \bəˈʁuːən\ (voir la conjugaison)

  1. Se fonder, être basé.
    • Der Vorschlag der Kommission an die Regierungskonferenz beruht auf einer eingehenden Vorarbeit. — (« Ergänzender Beitrag der Kommission zur Regierungskonferenz über die institutionellen Reformen », dans Europäische Kommission, 27 septembre 2000 )
      La proposition de la Commission à la Conférence intergouvernementale se fonde sur un travail préparatoire approfondi.
    • Die Forschenden betonen, dass ihre Vorhersagen unsicher sind und auf heutigen Annahmen über den künftigen Superkontinent beruhen. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 )
      Les chercheurs soulignent que leurs prédictions sont incertaines et qu'elles reposent sur les hypothèses actuelles concernant le futur supercontinent.

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « beruhen  »
  • Berlin : écouter « beruhen  »