boîter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot boîter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot boîter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire boîter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot boîter est ici. La définition du mot boîter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deboîter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : boiter

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe 1

boîter \bwɑ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre dans une boîte.
    • Boîtable, adj. des 2 g. ; qui peut être boîté, que l’on doit boîter, enfermer dans une boîte.
      Boîtement, s. m. : action de boîter ; état boîté, le boîtement d’une chose.
      Boîter, v. act. ; mettre, enfermer dans une boîte.
      Boîtier, s. m., f. ère ; marchand, fabricant de boîte. — (Jean-Baptiste Richard, Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots nouveaux, 1845)
  2. (Sens figuré) (Rare) Mettre en boîte, se moquer de quelqu'un. Référence nécessaire
    • Comme il l'a trop boîté !

Notes

Le néologisme pour "placer dans une boîte", proposé par Richard en 1845 n’a pas eu de succès Référence nécessaire.

Traductions

(2)

→ voir moquer

Verbe 2

boîter \bwa.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se boîter)

  1. (Argot) Tomber.

Traductions

→ voir tomber

Verbe 3

boîter \bwɑ.te\ (voir la conjugaison)

  1. Boiter.
    • Les fers longs et forts d’éponge aux pieds qui ont les talons bas, les écrasent, les renversent, les froissent & font boîter le cheval (attendu qu’il a toujours le même point d’appui), quoiqu’on releve l’éponge & le talon en levant le pied ; mais dès qu’il est à terre, le talon va chercher l’éponge, parce que le sabot est flexible : ce qui se voit en le déferrant, par une gouttiere remarquable de la branche qu’a produit le talon. — (Encyclopédie, Paris, 1777)

Notes

La tendance à mettre un circonflexe sur boiter s’explique naturellement par l’analogie avec boîte.

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « boîter  »
  • Somain (France) : écouter « boîter  »


Homophones

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes