boud

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot boud. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot boud, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire boud au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot boud est ici. La définition du mot boud vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deboud, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Par apocope de boudin.

Nom commun

Singulier Pluriel
boud bouds
\bud\

boud \bud\ masculin

  1. (Argot) (Péjoratif) Abréviation de boudin, fille considérée comme laide.
    • C’est toujours comme ça, les filles potables choisissent de sortir avec des bouds. Ça fait mieux croire que c'est des perles rares. — (Catherine Breillat, Police ; Éditions J’ai Lu , Paris, 1986, page 69)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Breton

Étymologie

(Nom commun 2) → voir bout.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
À comparer avec le mot gallois bod (sens identique).

Adjectif

Mutation Forme
Non muté boud
Adoucissante voud
Nature Forme
Positif boud
Comparatif boutocʼh
Superlatif boutañ
Exclamatif boutat

boud \ˈbuːt\

  1. Bourdonnant, grave, sourd (son, bruit, accent).

Nom commun 1

Mutation Singulier Pluriel
Non muté boud boudoù
Adoucissante voud voudoù
Durcissante poud poudoù

boud \ˈbuːt\ masculin

  1. Bourdonnement.

Dérivés

Nom commun 2

Mutation Singulier Pluriel
Non muté boud boudoù
Adoucissante voud voudoù
Durcissante poud poudoù

boud \ˈbuːt\ masculin

  1. Être (créature vivante).
    • Da skouer, sellout ouzh ar stered, gouzout ez eus heolioù o skediñ daou viliard bloavezhiad-lucʼh pellocʼh, ha rankout empentiñ e teuy an Aozer eus kement-se davedon va-unan d’ am uhelaat, d’ am lakaat muiocʼh eget mestr war ar miliardoù a astroù a zo o vordilhañ du-hont miliardoù kantvedoù zo, karget a voudoù n’ eus ganto tamm keal eus an euflenn-ved teñval-mañ, nag eus an dakenn-heol-se a ruilh e-touesk laezh an heoleier, ha n’ eo ket se diskiantañ ha netra ken ? — (Abanna, Drama hon Emsav, in Al Liamm, no 47, novembre-décembre 1954, page 78)
      Pa exemple, regarder les étoiles, savoir qu’il existe des soleils brillant deux milliard d’années-lumière plus loin, et devoir imaginer que le Créateur de tout cela viendra vers moi pour m’élever, pour me rendre plus que maître sur les milliard d’astres qui pullulent là-bas depuis des milliards de siècles, chargés d’êtres qui n’ont aucune notion de cette poussière sombre, ni de cette goutte de soleil qui roule parmi le lait des soleils, est-ce que cela n’est pas perdre la raison et rien d’autre ?

Dérivés

Forme de verbe

Mutation Forme
Non muté boud
Adoucissante voud
Mixte voud

boud \ˈbuːt\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe boudal.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe boudal.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

boud \Prononciation ?\

  1. Hardi, courageux, vaillant.
    • Met een boude stem.
      D’une voix assurée.
  2. (Péjoratif) Impudent, effronté, hardi, audacieux.
    • Een boude bewering.
      Une affirmation présomptueuse.

Synonymes

audacieux

hardi

Dérivés

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 43,2 % des Flamands,
  • 58,8 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Pays-Bas : écouter « boud  »

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot