Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot brennen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot brennen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire brennen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot brennen est ici. La définition du mot brennen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debrennen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du vieux haut allemand brennan. Référence nécessaire
(VIIIe siècle). Issu d'un premier verbe signifiant être en feu du moyen haut-allemand brinnen, du moyen bas allemand bernen, du vieux haut allemand brinnen, du gotique brinnan, du vieux saxon brinnan, du vieux norrois brinna, et d'un second verbe signifiant mettre le feu du moyen haut-allemand brennen, du moyen bas allemand bernen, du vieux haut allemand brinnen, du gotique gabrannjan, du vieux saxon brennian, du vieux norrois brenna. Les dialectes de l'allemand supérieur (Oberdeutsch) distinguent encore les deux verbes. Apparenté à l'anglais to burn et au néerlandais branden.
(intransitif) Brûler, être en feu (dans le sens de consumer par le feu).
Ich beobachtete wie das Haus brannte.
J'ai observé comment la maison brûlait.
'Brennt Paris?
Paris brûle-t-il ?
Wir saßen gemütlich auf dem Sofa und sahen fern. Plötzlich flog die Tür auf und unser Großvater brüllte: "Feuer! Feuer! Das Haus des Nachbarn brennt!"
Nous étions confortablement installés sur le canapé et regardions la télévision. Soudain, la porte s’est ouverte et notre grand-père a crié : « Au feu ! Au feu ! La maison du voisin est en feu ! »