brezel
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot brezel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot brezel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire brezel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot brezel est ici. La définition du mot brezel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition debrezel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Brezel
Étymologie
- Du moyen breton bresel[1][2], issu du proto-celtique *brestā (d’où le vieil irlandais bres), qui remonte à l’Erreur modèle étyl : langue inconnue ou absente *bʰrest-, duquel procède l’allemand bersten[3].
- À comparer avec les mots bresel « guerre » en cornique, breasal « guerre, bataille » en irlandais et bres « combat » en vieil irlandais.
Nom commun
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | brezel | brezelioù |
| Adoucissante | vrezel | vrezelioù |
| Durcissante | prezel | prezelioù |
brezel \ˈbreː.zɛl\ masculin
- (Militaire, Politique) Guerre.
Bremañ pa ’z eo echu ar brezel, a soñjen, e tihuno ar Vretoned moarvat.
— (Yeun ar Gow, Eñvorennoù, in Al Liamm, no 178, septembre-octobre 1976, page 331)- Maintenant que la guerre est finie, pensais-je, les Bretons se réveilleront certainement.
Gwir eo e reont bepred o brezelioù war zouar ar re all.
— (Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 29)- Il est vrai qu’ils font toujours leurs guerres sur le sol des autres.
Daou vloaz ha nav miz a oa edo krog krog ar brezel ha ne ʼz ae ket an traoù war-raok.
— (Goulc’han Kervella, N’eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, page 106)- Il y avait deux ans et neuf mois que la guerre avait débuté et les choses ne progressaient pas.
Variantes orthographiques
Vocabulaire apparenté par le sens
Antonymes
Dérivés
- arsav-brezel
- brezel an Disrann
- brezel ar Groaz
- brezel war vor
- brezel-bed
- Brezel-bed kentañ
- brezel-bihan
- brezel-diabarzh
- brezelaat
- brezelek
- brezelekaat
- brezelekaer
- brezelekaerezh
- brezelekaus
- brezelel
- brezeler
- brezelerezh
- brezelgar
- brezeliad
- brezeliat
- brezeliek
- brezelig
- brezeliñ
- brezelius
- brezelour
- brezelouriezh
- divrezel
- Eil brezel-bed
- karr-brezel
- lestr-brezel
- porzh-brezel
- tro-vrezel
Voir aussi
- brezel sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 135b
- ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyde, Brill, 2009, pages 76-77.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Invariable |
|---|
| brezel |
brezel \Prononciation ?\ masculin
- (Cuisine) Bretzel.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- brezel sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)