Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
bì. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
bì, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
bì au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
bì est ici. La définition du mot
bì vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
bì, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bì \ɓi̤˨˩\ (Hanoï), \ɓi˧˧\ (Huê), \ɓi˨˩\ (Ho-Chi-Minh-Ville)
- (Cuisine) Couenne (peau) de porc.
Miếng bì lợn này chưa thật chín
- Ce morceau de couenne de porc n'est pas bien cuit
- Enveloppe.
Bì thư
- Enveloppe de lettre
- Sac.
- (Anatomie) Tégument.
- Tare (dans une pesée).
- Qui semble s’épaissir (en parlant de la peau du visage).
Nó ngủ nhiều quá nên mặt bì ra
- Il a trop dormi et la peau de son visage semblait s’épaissir
- Comparer; se comparer.
Thúy Kiều tài sắc ai bì (Nguyễn Du)
- En matière de talent et de beauté, personne ne saurait se comparer avec Thuy Kieu
khôn bì
- Incomparable; inégalable
Bì bì
— (redoublement; même sens)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés
- Couenne
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Paronymes
Références