Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
bì. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
bì, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
bì in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
bì is hier. De definitie van het woord
bì zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
bì, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
bì
- zak: voorwerp gebruikt om dingen in op te slaan
- bì gạo – rijstzak
- vel, huid
- huid van bepaalde veedieren zoals varken en koe die kan worden opgegeten
- Miếng bì lợn này chưa thật chín. – Deze varkenshuid is nog niet helemaal gaar.
- schil: buitenste laag bij een vrucht
- gọt bì quả phật thủ – de schil van een Boeddha-handvrucht pellen
- schors van bepaalde bomen
- bì cây xoan – schors van een Indische sering
- ton, vat, tarra: voorwerp waar iets wordt ingedaan dat moet worden gewogen
- Thùng dầu cân được 26 kilô, kể cả bì. – Een vat olie weegt 26 kilogram bruto.
- gewicht: iets dat op een weegschaal wordt gezet om in evenwicht te komen
- envelop
- bì thư – de envelop van een brief
bì
- alsof de huid dikker is geworden
- Nó ngủ nhiều quá nên mặt bì ra. – Hij heeft te veel geslapen en zijn huid lijkt wel verdikt.
bì
- vergelijken: kijken wie beter, groter... is
- Thúy Kiều tài sắc ai bì. (Nguyen Du) – In talent en schoonheid kon niemand zich vergelijk met Thuy Kieu.
- khôn bì – onvergelijkbaar