cʼhoarier

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cʼhoarier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cʼhoarier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cʼhoarier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cʼhoarier est ici. La définition du mot cʼhoarier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decʼhoarier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du moyen breton hoarier[1][2].
Dérivé de cʼhoari, avec le suffixe -er.
À comparer avec les mots chwaraewr en gallois, gwaryer en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
cʼhoarier cʼhoarierien cʼhoarierion

cʼhoarier \xwa.ˈriː.ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : cʼhoarierez)

  1. Joueur.
    • An noz war-lercʼh, pa voe aet ar manacʼhig en e wele, e tegouezh arre en e gambr an tri cʼhoarier kartoù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 203)
      La nuit suivante, quand le petit moine fut couché, les trois joueurs de cartes arrivent à nouveau dans sa chambre.
  2. Acteur de théâtre, de cinéma.
  3. (parfois) Jouet.

Synonymes

Dérivés

Forme de verbe

cʼhoarier \xwa.ˈriː.ɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe cʼhoari.

Références

  1. Jehan LagadeucCatholicon, Tréguier, 1499
  2. Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 161b