cả

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cả. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cả, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cả au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cả est ici. La définition du mot cả vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decả, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : CA, Ca, C.a, cA, ca, ça, cá, cà, çà, cā, cạ, câ, c’â, c’a, ç’a, ca’, ca-, .ca, ca.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

cả

  1. Grand; fort.
    • Sông cả.
      Grand fleuve.
    • Nghĩa cả.
      Grande cause.
    • Sóng cả.
      Forte vague.
  2. Tout; entier.
    • cả ngày.
      Toute la journée.
    • cả nước.
      Le pays entier.
  3. Très; grandement; fort.
    • cả mừng.
      Très joyeux.
    • cả lo.
      'Très' inquiet.
    • cả ghen.
      Fort jaloux.
  4. Tout; entièrement.
    • Mất cả.
      Tout perdre.
    • Tàn phá cả.
      Détruire entièrement.
  5. Même.
    • cả mẹ nó cũng đến.
      Même sa mère est venue.
    • Làm cả lúc trời mưa.
      Travailler même pendant la pluie.
  6. Du tout.
    • Chẳng có gì cả.
      Il n'y a rien du tout.
    • anh cả
      Frère aîné
    • cả vú lấp miệng em
      Étant puissant, on impose silence aux inférieurs
    • ông cả bà lớn
      (từ cũ, nghĩa cũ) les puissants de la société

Prononciation

  • \ka˧˨˧\
  • Hanoï (Viêt Nam) : écouter « cả  »


Paronymes

Références


Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot