cắn

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cắn. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cắn, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cắn au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cắn est ici. La définition du mot cắn vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decắn, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

cắn \kɑn˦˥\

  1. Résidu ; sédiment ; lie ; dépôt.
    • Cắn lắng xuống
      Résidu qui se dépose
    • Cắn nước tiểu
      Sédiment urinaire
    • Cắn rượu vang
      Lie de vin
    • Cắn can-xi
      Dépôt calcaire
  2. Mordre.
    • Chó cắn nó vào cẳng chân
      Le chien l’a mordu à la jambe
  3. Aboyer.
    • Chó cắn cả đêm
      Les chiens aboient toute la nuit
  4. Mordillonner.
    • Cắn môi
      Mordillonner les lèvres
  5. Mordiller.
    • Cắn mùi - xoa
      Mordiller son mouchoir
  6. Piquer.
    • Bị rắn cắn
      Être piqué par un serpent
  7. (Technique) S’ajuster.
    • Mộng cắn
      Tenon qui s’ajuste bien
    • Cắn hột cơm không vỡ
      Bon à rien; qui est un parfait incapable; qui n'est capable de rien qui vaille
    • Cắn rơm cắn cỏ
      Supplier humblement; se jeter aux pieds de quelqu'un pour implorer une faveur
    • Cõng rắn cắn gà nhà
      Xem cõng

Prononciation

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) :
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) :
  • Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « cắn  »


Paronymes

Références