calhet

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

1 : Dérivé de calh, avec le suffixe -et.

2 : Dérivé de calha, avec le suffixe -et.

calhet (graphie normalisée) masculin

1. Caillette, présure à cailler le lait.
   • calhet de vedèu

     caillette de veau, estomac de veau

• lachairon
• presuron

calhet (graphie normalisée)

1. Tacheté de blanc et de noir comme le plumage des cailles, grivelé.
   • buòu calhet

     bœuf pie

   • se ditz pas calheta a una vaca que non ague quauque pèu blanc. — (Proverbe)

     Lorsqu’une personne est accusée, ce n’est pas sans quelque motif

   • rat calhet

     lérot, espèce de loir

   • faire leis uelhs calhets

     faire les yeux doux

   • olivier calhet

     variété d’olivier à tronc peu élevé et à olives grosses, longues et charnues, dont il existe des sous-variétés calhet blanc, calhet negre, calhet roge.

2. Qui commence à mûrir.
   • fau copar lo blat calhet

     il faut couper le blé avant qu’il soit tout à fait mûr

   • blat calhet

     blé qui n’est pas bien mûr, qui a des épis verts parmi les épis jaunes

3. À demi-gris, entre deux vins.
4. D’une réputation équivoque, suspect, douteux.

• jalh, jalhòt (vivaro-alpin)

• 1 : caiòl/caiòu, garrèl/garrèu, pigue
• 2 : vaire
• 3 : gai
• 4 : safranós

calhet (graphie normalisée) masculin

1. (Quercynois) Équarrisseur, écorcheur d’animaux.

• espelharòssa

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879