caluc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot caluc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot caluc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire caluc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot caluc est ici. La définition du mot caluc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decaluc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l'occitan caluc (« myope, qui a le tournis »), et par extension « fou, imbécile ».

Nom commun

Singulier Pluriel
caluc calucs
\ka.ly\

caluc \ka.ly\ masculin

  1. (Occitanie) Fou, insensé.
    • Vé ! Regarde-moi ce fada, il conduit comme un caluc !

Variantes orthographiques

Synonymes

→ voir fou#Synonymes

Traductions

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « caluc  »


Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin caluc
\kaˈlyk\
calucs
\kaˈlyt͡s\
Féminin caluga
\kaˈlyɣo̞\
calugas
\kaˈlyɣo̞s\

caluc \kaˈlyk\ (graphie normalisée)

  1. Myope, qui a la vue basse, courte.
    • Creses que siás caluc !
      Tu n’y vois donc pas ?!
    • Siam pas calucs.
      Nous avons des yeux.
    • Per penetrar tan luònh ma vista èra caluga. — (Nicolas Fizes)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Qui a le tournis en parlant des bêtes à laine.
  3. Qui a le vertige, fou, imbécile.
    • Es caluc lo que pren un garri per un brau. — (Louis Roumieux)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

  • Mistral indique également des féminins en -uda et -uca (-udo, -uco en graphie mistralienne), qui ne sont pas repris dans les principaux dictionnaires en graphie classique normalisée.

Variantes dialectales

Dérivés

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation

  • languedocien :
  • provençal :
  • rouergat : ,

Références