calé
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot calé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot calé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire calé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot calé est ici. La définition du mot calé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decalé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De caler pris argotiquement au sens de « bien installé dans un fauteuil »
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | calé \ka.le\
|
calés \ka.le\ |
| Féminin | calée \ka.le\ |
calées \ka.le\ |
calé \ka.le\ masculin
- (Populaire) (Vieilli) (Désuet) Dans l’aisance, riche.
Ce pauvre M. Germain, qu’était pas bien calé non plus, faisait semblant de recevoir de temps en temps quelques bonnes bouteilles de vin de chez lui
— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)Le comble était que les Gouin voulaient continuer de faire bonne figure dans le monde des hobereaux calés du pays.
— (Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, pages 256-257)
- (Familier) Doué d’un grand savoir.
En algèbre, sentant mon interlocuteur plus calé que je ne le suis, je reprends mon rôle de disciple attentif.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 123)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe caler | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) calé | |
calé \ka.le\
- Participe passé masculin singulier de caler.
Réenroulant la corde autour de lui, crochet calé au-dedans, Bill raffermit son revolver dans la ceinture et glissa un coup d’œil à travers la fenêtre.
— (John Dickson Carr, Les neuf mauvaises réponses, traduction de Mounette Lewis, 1964, chapitre 20)
Prononciation
- La prononciation \ka.le\ rime avec les mots qui finissent en \le\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « calé »
- France (Vosges) : écouter « calé »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « calé »
- Vosges (France) : écouter « calé »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- « calé », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Espagnol
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du caló kalo (« sombre, obscur, noir »).
Adjectif
calé \kaˈle\ masculin et féminin identiques
Synonymes
Apparentés étymologiques
Nom commun
calé \kaˈle\ masculin
- Quantité indéterminée (obscure) d’argent.
- Gitan.
Vocabulaire apparenté par le sens
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe calar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) calé | |
calé \kaˈle\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de calar.
Anagrammes
Prononciation
Voir aussi
- calé sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
