caminada

caminada \ka.miˈna.ða\

1. Participe passé féminin singulier de caminar.

• Madrid : \ka.miˈna.ða\
• Mexico, Bogota : \k(a).miˈna.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \ka.miˈna.ða\

1 : Dérivé de camin, avec le suffixe -ada (ou bien participe passé féminin de caminar).

2 : Du latin caminata abréviation de camera caminata, « chambre pourvue d'une cheminée », attestée au VIe siècle^[1].

caminada (graphie normalisée) féminin

1. Marche, traite de chemin, randonnée.
   • Aprés la pausada, reprendrem la caminada. — (Achille Montel)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• estirada

• languedocien :
• gascon (selon Mistral) :
• France (Béarn) : écouter « caminada  »

caminada (graphie normalisée) féminin

1. (Agenais)

, (Rouergat) Presbytère, maison curiale.

1. capelaniá

• clastra
• cura

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2