caminho

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot caminho. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot caminho, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire caminho au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot caminho est ici. La définition du mot caminho vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decaminho, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Portugais

Étymologie

Du latin camminus, issu du gaulois *cammino- ou *cammano-.

Nom commun

Singulier Pluriel
caminho caminhos

caminho \kɐ.mˈi.ɲu\ (Lisbonne) \ka.mˈi.ɲʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Chemin, route, voie.
    • A poeira dos caminhos da caatinga a cobrira tão por completo que era impossível distinguir seus traços. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958)
      La poussière des chemins de la caatinga l’avait recouverte à tel point qu’il était impossible de distinguer ses traits.
    • O ministro reconheceu, todavia, que o país ainda tem um longo caminho a percorrer e que também há complexos problemas estruturais por resolver, (...) — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 )
      Le ministre a toutefois reconnu que le pays avait encore un long chemin à parcourir et qu'il y avait également des problèmes structurels complexes à résoudre, (...)
    • O acordo abre caminho para a supervisão legal das tecnologias de IA, inclusive em pontos controversos como a regulamentação do uso do reconhecimento facial e de dados biométricos, assim como das ferramentas de IA generativa, como o ChatGPT. — ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 )
      L'accord ouvre la voie à un encadrement juridique des technologies d'IA, y compris sur des points controversés tels que la réglementation de l'utilisation de la reconnaissance faciale et des données biométriques, ainsi que des outils d'IA générative tels que le ChatGPT.

Synonymes

Dérivés

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe caminhar
Indicatif Présent eu caminho
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

caminho \kɐ.mˈi.ɲu\ (Lisbonne) \ka.mˈi.ɲʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de caminhar.

Prononciation

Références