carafon

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carafon. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carafon, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carafon au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carafon est ici. La définition du mot carafon vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarafon, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de carafe, avec le suffixe -on.

Nom commun

Singulier Pluriel
carafon carafons
\ka.ʁa.fɔ̃\

carafon \ka.ʁa.fɔ̃\ masculin

Des petits carafons de vin. (sens 2)
  1. Petite carafe qui contient du vin ou des liqueurs.
    • une bonne mesure d’eau-de-vie dans un carafon — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), volume 2, page 1007)
    • Deux tasses de café, s’il vous plaît, pour m’sieur et pour moi, et un carafon d’eau-de-vie, mais de la bonne, de la meilleure. — (Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien, 1888)
    • Par bonheur on se battit. Il s’éleva une querelle entre une volaille jaune et une volaille rouge, entre des nouveaux et des anciens de Saint-Cyr, et les carafons se mirent à voler. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Je marchandais une bête. Bon. On me disait : « Entre donc, on verra ça à table. » J’entrais. Sur la table il y avait le carafon. Et quand je revenais à la maison, ma femme disait : « Tu as encore bu ; tu n’as pas honte ? » — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 168)
  2. (En particulier) Très petite carafe de restaurateur, contenant à peu près le quart d’une bouteille.
  3. (Par extension) Quantité de vin qu’elle peut contenir.
  4. (Argot) Personnalité, caractère.
    • Eh, bien, tu as le même carafon que ton père !
  5. (Argot) Tête.
    • Ce financier (AOC Listrac), se prend sur le carafon un charitable « même si la technique permet d’améliorer les choses, il ne possède pas un grand terroir ». — (Hervé Liffran, Pas de Cartier dans les vignobles !, Le Canard Enchaîné, 23 août 2017, page 5)
    • Peut-être qu'il avait goûté aussi de l'asile psychiatrique. Ça me semblait pas excessif que cette aventure extraordinaire lui ait fêlé le carafon. — (Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 222)

Traductions

Prononciation

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références