carbonada

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carbonada. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carbonada, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carbonada au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carbonada est ici. La définition du mot carbonada vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarbonada, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Occitan

Étymologie

(XIVe siècle) Dérivé de carbon, avec le suffixe -ada.

Nom commun

Singulier Pluriel
carbonada
\kaɾbuˈnaðo̞\
carbonadas
\kaɾbuˈnaðo̞s\

carbonada (graphie normalisée) féminin

  1. Carbonnade, manière d’apprêter les viandes en les faisant griller sur les charbons.
  2. Hachis de viande lardé cuit à l’étuvée.
  3. Étuvée de mouton, de bœuf ou de veau.
  4. Tranche de viande.
    • Entre la carbonada e lo vin de Tavèu. — (Jean-Baptiste Martin)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • carbonada d’ase
      coups de bâton

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

  • languedocien :
  • provençal maritime et rhodanien :
  • France (Béarn) : écouter « carbonada  »

Références

Portugais

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin carbonado carbonados
Féminin carbonada carbonadas

carbonada \kɐɾ.bu.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.də\ (São Paulo)

  1. Féminin singulier de carbonado.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe carbonar
Participe Présent
Passé
(féminin singulier)
carbonada

carbonada \kɐɾ.bu.nˈa.dɐ\ (Lisbonne) \kaɾ.bo.nˈa.də\ (São Paulo)

  1. Participe passé féminin singulier de carbonar.