Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot carguer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot carguer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire carguer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot carguer est ici. La définition du mot carguer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decarguer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(1611) De l’occitan cargar (« charger »), ou bien de l’espagnol cargar (« charger »). D’une racine latine *carricare. Le sens actuel (Verbe 1) est apparu au même siècle (1690).
Mais une carte du monde ne faisant pas mention du royaume d’Utopie ne mérite même pas un coup d’œil, car elle laisse à l’écart le seul pays où l’humanité finit toujours par aborder. Et quand elle y aborde, elle regarde à la ronde, et, découvrant un pays meilleur, elle cargue les voiles. Le progrès, c’est la réalisation des utopies.— (Oscar Wilde, L’Âme humaine, 1891. Traduction de Nicole Vallée, 2006. p. 41.)
La brise devenait plus fraîche et je dus me rendre à l'extrémité du baupré pour carguer mon clin-foc.— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)