casser la graine

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot casser la graine. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot casser la graine, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire casser la graine au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot casser la graine est ici. La définition du mot casser la graine vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decasser la graine, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de casser et de graine, par métaphore du pain.
Mais selon Claude Duneton, « casser la graine » ou « casser la grune », tout comme « écraser un grain », voulait dire à la fin du XIXe siècle « boire un coup » en région lyonnaise. Ce grain, transformé en « graine », avec la variante « grune », désignait un grain de raisin. On serait passé au sens actuel à cause de la similitude avec « casser la croûte ».

Locution verbale

casser la graine \ka.se la ɡʁɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Populaire) Manger.
    • Gridoux pouvait casser la graine en toute tranquillité. Cette graine était en général une assiette de hachis parmentier. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro)

Variantes

Synonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « casser la graine  »
  • France (Vosges) : écouter « casser la graine  »
  • Aude (France) : écouter « casser la graine  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « casser la graine  »
  • Somain (France) : écouter « casser la graine  »