casser la tête

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot casser la tête. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot casser la tête, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire casser la tête au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot casser la tête est ici. La définition du mot casser la tête vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decasser la tête, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de casser et de tête.

Locution verbale

casser la tête \kɑ.se la tɛt\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Sens figuré) (Familier) Incommoder quelqu’un en faisant un grand bruit.
    • Ils me cassent la tête avec leurs cris. — Ce bruit, ce tapage me casse la tête; c’est un bruit à casser la tête.
  2. (Sens figuré) (Familier) Importuner quelqu’un de quelque chose.
    • Las de se casser la tête sur des énigmes, Hervé remit les éclaircissements au lendemain et regagna l'hôtel du Rhin. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 5)
    • Il est venu me casser la tête de ses folies.
  3. (Familier) Casser la figure à quelqu'un.
    • ... normal encore d'inviter un inconnu à leur table, de tout lui offrir le temps d'une soirée, avant de l'apostropher pour une raison qui n'en était pas une et lui casser la tête entre amis, dans la rue, quand les bars ferment et qu'il faut bien rentrer. — (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • Canada (Soutenu) :
  • Canada (Informel) :
  • France (Lyon) : écouter « casser la tête  »
  • France (Vosges) : écouter « casser la tête  »

Références