casual

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot casual. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot casual, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire casual au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot casual est ici. La définition du mot casual vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decasual, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Emprunt du mot anglais.

Adjectif

casual \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Décontracté.
    • Du nécessaire de naissance aux pyjamas en passant par des tenues casual ou pour les grandes occasions, tout est personnalisable. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 novembre 2022, page 17)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ancien occitan

Étymologie

Du latin casualis.

Adjectif

casual masculin

  1. Casuel, accidentel.

Nom commun

casual masculin

  1. (Grammaire) Mot auquel l’article est joint.

Références

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du latin casualis.

Adjectif

Nature Forme
Positif casual
\ˈkæʒ.u.əl\
Comparatif more casual
\ˌmɔɹ ˈkæʒ.u.əl\ ou \ˌmɔː ˈkæʒ.u.əl\
Superlatif most casual
\ˌmoʊst ˈkæʒ.u.əl\ ou \ˌməʊst ˈkæʒ.u.əl\

casual \ˈkæʒ.u.əl\

  1. Désinvolte, indifférent.
    • Casual clothes.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Casual remark.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Casual interest.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Casual sex.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Espagnol

Étymologie

Du latin casualis.

Adjectif

Singulier Pluriel
casual casuales

casual \kaˈswal\ masculin et féminin identiques

  1. Casuel.

Dérivés

Prononciation

Références

Occitan

Étymologie

Du latin casualis. Forme du dialecte languedocien

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin casual
 casuals
Féminin casuala
 casualas

casual (graphie normalisée)

  1. Casuel.
  2. Chanceux.
  3. Fragile, cassant.

Variantes dialectales

  • casuau (provençal, gascon, limousin)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun

Singulier Pluriel
casual
\kaˈzɥal\ 		casuals
\kaˈzɥals\

casual (graphie normalisée) masculin

  1. Casuel, revenu casuel.

Vocabulaire apparenté par le sens

Références

Portugais

Étymologie

Du latin casualis.

Adjectif

Singulier Pluriel
casual casuais

casual \kɐ.zwˈaɫ\ (Lisbonne) \ka.zwˈaw\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

  1. Casuel, accidentel.
    • Não é, portanto, casual nem acidental a postura alegre de Lula ao fotografar o também satisfeito ditador cubano. — (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 21 janvier 2008)
    • crime casual.
      crime accidentel.
    • condição casual.
      condition casuelle.
  2. Casuel, qui se rapporte aux cas des mots déclinés
    • linguagem casual.
      langue casuelle.
  3. Occasionnel.
    • gamers casuais.
      joueurs occasionnels.

Dérivés

Prononciation

Références

Voir aussi

  • casual sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot