cella
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cella. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cella, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cella au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cella est ici. La définition du mot cella vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decella, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin cella (« garde-manger, cellier, chambre »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cella | cellas |
| \sɛ.la\ | |
cella \sɛ.la\ féminin
- (Antiquité) Employé quelquefois en français pour désigner la nef des temples antiques.
Car, en effet, Apollon est un dieu pur. Surtout l’Apollon Genitor sur l’autel duquel jamais aucune vie n’est offerte. Dans la cella du Temple, là où jadis le prêtre du dieu a tué Naptolème, brûle le Feu sacré que rien ne doit souiller, pas même le souffle de l’homme.
— (Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 46)
- (Botanique) Fruit à trois enveloppes.
Traductions
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- Cesseras (France) : écouter « cella »
Homophones
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Cella (temple romain) sur l’encyclopédie Wikipédia
Pronom démonstratif
cella féminin
- Variante de cela.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
- Du latin cilia (« paupière »).
Nom commun
cella féminin
Prononciation
- Espagne (Manresa) : écouter « cella »
Étymologie
- Du latin cella (« endroit où l’on serre quelqu’un »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cella \ˈtʃɛl.la\ |
celle \ˈtʃɛl.le\ |
cella \ˈtʃɛl.la\ féminin
- Cellule, pièce fermée.
- cella di un monaco
- 'cellule' d’un moine.
- cella di prigioniero
- 'cellule' de prisonnier.
- cella di un monaco
- (Apiculture) Cellule d’une ruche
- Il favo è un raggruppamento di celle esagonali di cera
- Le nid d’abeilles est un regroupement de 'cellules' hexagonales de cire.
- Il favo è un raggruppamento di celle esagonali di cera
- (Informatique) Cellule d’un tableur.
un foglio di calcolo è costituita da celle'
- Un tableur est constitué de 'cellules'.
- Chambre.
- cella rigorifera
- 'chambre' froide.
- cella rigorifera
- (Physique) Maille.
- cella primitiva di Wigner-Seitz
- 'maille' élémentaire de Wigner-Seitz.
- cella primitiva di Wigner-Seitz
- (Télécommunications) Cellule.
- cella GSM
- Une 'cellule' GSM.
- cella GSM
- (Antiquité, Architecture) Cella, naos.
Synonymes
- naos (architecture, antiquité)
Dérivés
- cella frigorifera (« chambre froide »)
Prononciation
- Italie : écouter « cella »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- cella sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
- De l’indo-européen commun *k̂el (« couvrir ») qui donne aussi cēlō, occulō (« cacher »), il correspond au grec ancien καλιά, kalia (« cabane »), au gotique halja → voir hell, « monde souterrain, enfer ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | cellă | cellae |
| Vocatif | cellă | cellae |
| Accusatif | cellăm | cellās |
| Génitif | cellae | cellārŭm |
| Datif | cellae | cellīs |
| Ablatif | cellā | cellīs |
cella féminin
- Garde-manger, cellier.
emere in cellam
— (Cicéron)- acheter pour la cuisine, faire les courses.
- Chambre, local, pièce, salle.
- Office, réserve.
- (Latin médiéval, religion) celle, dépendance d’une abbaye, prieuré.
Synonymes
Dérivés
- cellararius, cellerarius (« sommelier »)
- cellariensis (« relatif au cellier »)
- cellariolum (« chambrette »)
- cellaris, cellārius (« de garde-manger »)
- cellārius (« esclave chargé des provisions, sommelier »)
- cellarium (« garde-manger - nourriture, provisions du garde-manger »)
- cellātio (« suite de petites chambres pour les domestiques inférieurs »)
- cellula (« chambrette »)
- cellulanus (« moine qui vit dans une cellule »)
- circellio, circumcellio (« moine errant »)
- circumcellionicus (« de moine errant »)
- concellaneus, concellita (« compagnon de cellule »)
- concellaria (« compagne de cellule »)
Voir aussi
- cella sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « cella », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « cella », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage