chafourer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chafourer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chafourer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chafourer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chafourer est ici. La définition du mot chafourer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechafourer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’ancienne expression chat-fourré, argotique, familière ou plaisante pour juge, greffier.

Verbe

chafourer \ʃa.fu.ʁe\ féminin 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Désuet) Défigurer, barbouiller, griffonner, déformer une chose en la manipulant avec violence .
    • Et ne seroit qu'en chafourer le papier en vain; car il y en a assez d'escrit, et mesmes ce grand Bocace en a faict un beau livre à part. — (Pierre de Bourdeille; « Recueil des Dames. Discours. » Ouvrage publié d'après les manuscrits originaux, avec des notes par Roger Gaucheron. -éditions Payot 1926)
    • Il a trouvé qu'on avoit tasché de m'y chafourer estrangement ; mais il a faict cognoistre la verité aulx principaulx, à part et sans scandale, — (Mémoires et correspondance de Duplessis-Mornay, Lettre à M. Marbault du 29 avril 1613.))

Variantes orthographiques

Dérivés

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « chafourer  »
  • Somain (France) : écouter « chafourer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Antoine de RivarolDictionnaire classique de la langue française, 1827
  • Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1846, 9e édition (1re édition 1834) → consulter le tome I (A-G) ou le tome II (H-Z)
  • Lazare Sainean — (Les Sources de L'argot Ancien, Slatkine reprints, Genève, 1973.) écrit :« Nombreux surtout sont les mots du XVIe siècle qu’on est surpris de trouver dans un dictionnaire d’argot : chat-fourré, juge».
  • M. Lacombe. Dictionnaire du vieux langage françois. Paris, Pancouke, 1766.