chambrer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chambrer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chambrer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chambrer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chambrer est ici. La définition du mot chambrer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechambrer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De chambre.

Verbe 1

chambrer \ʃɑ̃.bʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Tenir enfermé.
    • Ces wagons, d’un usage très commode, sont réunis l’un à l’autre par des passerelles, suivant le système américain. Au lieu d’être chambré dans un compartiment, le voyageur peut circuler sur toute la longueur du train. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Vous a-t-on pris vos chausses, que vous restez chambrés ? — (Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919)
  2. (Vieilli) (Familier) Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.
    • On l’a chambré pendant deux heures, sans rien gagner sur son esprit.
  3. (Art) Creuser en forme de chambre.
    • Chambrer une selle.
  4. (Œnologie) Mettre le vin à température de la pièce, le réchauffer légèrement.
    • Les Gloaguen avaient bien fait les choses : fleurs sur la nappe, quatre verres devant chaque couvert, bourgogne qui chambrait près du poêle, champagne sous le robinet de la cuisine… — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 45)
    • Legrain : Avec un bon petit beaujolais qui a du corps.
      Mezeray : Ah bon, alors faites chambrer le beaujolais, vous !
      Legrain : Oh ! Jamais ! Voyons, jamais ! À la température de la cave ! — (Le Tatoué, réalisé par Denys de La Patellière, scénario et dialogues de Pascal Jardin, 1968)
    • — Vous ouvrirez une boîte de pâté de foie gras et chambrerez une bouteille de ce que vous voudrez. — (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 110)
  5. (Familier) Se moquer (de quelqu’un).
    • Durant le dîner, M. Geoffrain, d’une humeur charmante, n’avait cessé de chambrer Brigitte, la bêchant amicalement sur ses sorties nocturnes et ses rentrées tardives. — (Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 146)
    • Certains piliers du bar en profitaient pour le chambrer et le traiter de maître d'école. — (Luc Baranger, Maria chape de haine, ch. 2, Baleine, 2010)
    • Avant, on en voyait plein. Mais à force de se faire chambrer ou péter la gueule, ils se font de plus en plus rares. Dommage ! — (Jooks, Espèce en voie d'extinction : le rasta blanc, dans Dans la tête des mecs, Allary éditions, 2014)
  6. (Armement) Mettre une cartouche dans la chambre d’une arme à feu, charger une arme.

Synonymes

se moquer (5) :

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • Aide sur le thésaurus chambrer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : vin.

Verbe 2

chambrer \ʃɑ̃.bʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Être dans la même chambre, la même chambrée.

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « chambrer  »
  • France (Lyon) : écouter « chambrer  »
  • Vosges (France) : écouter « chambrer  »
  • Somain (France) : écouter « chambrer  »

Références