chevrier
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot chevrier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot chevrier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire chevrier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot chevrier est ici. La définition du mot chevrier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechevrier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Chevrier
Étymologie
- (Nom commun 1) (Date à préciser) Du moyen français chevrier[1], de l’ancien français chevrier, du latin caprarius (« chevrier »)[2].
- Synchroniquement, dérivé de chèvre, avec le suffixe -ier.
- (Nom commun 2)
- (Nom commun 3) De Chevrier patronyme de Paul-Gabriel Chevrier, cultivateur de Brétigny-sur-Orge.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevrier | chevriers |
| \ʃə.vʁi.je\ | |
chevrier \ʃə.vʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : chevrière)
- (Élevage) Pâtre qui mène des chèvres.
Pendant plus de vingt ans, j'ai parcouru cette vallée, et celles qui lui ressemblent, j'ai interrogé des chevriers muets, j'ai frappé à la porte de ruines inhabitées.
— (Albert Camus, « Retour à Tipasa », L'Été, Gallimard, 1959, page 167)
Traductions
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevrier | chevriers |
| \ʃə.vʁi.je\ | |
chevrier \ʃə.vʁi.je\ masculin (pour une femme, on dit : chevrière)
- (Charpenterie) Scieur de long qui manie l’extrémité supérieure de la scie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevrier | chevriers |
| \ʃə.vʁi.je\ | |
chevrier \ʃə.vʁi.je\ masculin
- Nom donné au haricot flageolet d'Arpajon, qui sont ramassés vert et séchés de manière à garder cette couleur et avoir un goût particulier.
- « Tu parles d’une expédition pour des fayots !
– Bien sûr, mais comme ils ne courent pas les rues, il faut les chercher là où ils se trouvent. »
Opération réussie : six kilos de chevriers payés à un prix raisonnable. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 317-318.)
- « Tu parles d’une expédition pour des fayots !
Vocabulaire apparenté par le sens
chevrier figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
- Allemand : Ziegenhirte (de) masculin, Ziegenhirtin (de) féminin
- Anglais : goatherd (en)
- Arabe : راعي الماعز (ar)
- Catalan : cabrer (ca)
- Corse : capraghju (co)
- Espagnol : cabrero (es)
- Espéranto : kaprinisto (eo)
- Ido : kapristo (io)
- Italien : capraio (it)
- Portugais : cabreiro (pt)
- Roumain : păstor (ro), căprar (ro), cioban (ro)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | chevrier \ʃə.vʁi.je\ |
chevriers \ʃə.vʁi.je\ |
| Féminin | chevrière \ʃə.vʁi.jɛʁ\ |
chevrières \ʃə.vʁi.jɛʁ\ |
chevrier \ʃə.vʁi.je\
- Qui concerne l’élevage des chèvres.
L’industrie chevrière.
Synonymes
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ʃə.vʁi.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France (Toulouse) : écouter « chevrier »
- France (Lyon) : écouter « chevrier »
Voir aussi
- chevrier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- ↑ « chevrier », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- ↑ « chevrier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chevrier), mais l’article a pu être modifié depuis.