Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chom e fri war ar gloued. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chom e fri war ar gloued, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chom e fri war ar gloued au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chom e fri war ar gloued est ici. La définition du mot
chom e fri war ar gloued vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chom e fri war ar gloued, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de chom, fri et kloued, littéralement « rester le nez sur la barrière ».
Locution verbale
chom e fri war ar gloued (se conjugue → voir la conjugaison de chom)
- (Sens figuré) Rater quelque chose, rester le bec dans l’eau.
Ha Yann a chom e fri war ar gloued…
— (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 274)
- Et Yann reste le bec dans l’eau…
Zoken ur follez kozh eveldon a oar rik pezh a zo d'ober, pa chom ur gwaz e fri war ar gloued.
— (Roparz Hemon, Roperzh Emmet, in Cʼhoariva I, Al Liamm, 1979, page 153)
- Même une vieille folle comme moi sait exactement ce qu’il faut faire quand un homme reste le bec dans l’eau.