choufer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot choufer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot choufer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire choufer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot choufer est ici. La définition du mot choufer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dechoufer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l’arabe شاف, chouf (« regarder ») → voir chouf.

Verbe

choufer \ʃu.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Argot) Regarder.
    • Accroche-moi dans ta chambre que j’puisse choufer ton corps digne de Rubens ! — (Michel Mahon, Opération Speculum)
    • Il n'y aura qu’à les choufer encore un peu pour déceler, à partir des points d’éclatement des convois et des amorces de crapahutage, leur idée de manœuvre. — (Serge Kastell, Le maquis rouge : l’aspirant Maillot et la guerre d’Algérie, 1956, 1997)
    • — Putain de ma race, j'aurais mieux fait d'aller au trou. Là-bas, au moins, on te choufe que trois fois par jour, alors qu'ici, chiennerie, j’peux même pas me taper un petit gars à la bataille... — (Dmitri Bortnikov, Le Syndrome de Fritz, traduit du russe par Julie Bouvard, Lausanne & Paris : Les Éditions Noir sur Blanc, 2010)

Variantes orthographiques

Apparentés étymologiques

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « choufer  »
  • Somain (France) : écouter « choufer  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes