Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
chọc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
chọc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
chọc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
chọc est ici. La définition du mot
chọc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
chọc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
chọc
- Introduire (un objet allongé ou pointu).
chọc gậy vào hang chuột
- Introduire un bâton dans un trou de souris
- Gauler.
chọc bưởi
- Gauler des pampemousses
- Piquer; pointer.
chọc bằng cái ghim
- Piquer avec une épingle
chọc dao găm
- Pointer son poignard
- (Médecine) Ponctionner.
chọc màng phổi
- Ponctionner un épachement pleural
- Taquiner; agacer.
chọc gái (thông tục)
- Taquiner une jeune fille
chọc trẻ con
- Taquiner un enfant
chọc gậy bánh xe (cũng nói thọc gậy bánh xe)
- Mettre le bâton dans les rues
chọc trời khuấy nước
- Remuer le ciel et terre
đâm bị thóc chọc bị gạo
- Exciter les uns contre les autres
Prononciation
- \cɔkˀ˧˨\
- Nord du Vietnam (Hanoï) :
- Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville) :
Paronymes
Références