taquiner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot taquiner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot taquiner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire taquiner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot taquiner est ici. La définition du mot taquiner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition detaquiner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de taquin, avec le suffixe -er.

Verbe

taquiner \ta.ki.ne\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Contrarier ou chicaner pour des vétilles, par malin plaisir.
  2. Agacer gentiment quelqu’un par jeu.
  3. (Sens figuré) Irriter, tourmenter.
    • Il eut chaud, transpira ; sa mâle odeur taquinait les narines des personnes qui le regardaient, toutes rangées en rond, dans l’attitude de gens qui assistent à un baptême. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre de Poche, page 14)
    • Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 257)
  4. (Pêche à la ligne) Inciter, leurrer, inviter le poisson.
    • Près de 210 000 adeptes taquineront les différentes espèces de poissons permises sous la croûte gelée au cours des prochains mois. — (Patrick Campeau, Les centres de pêche blanche, Le Journal de Montréal, 9 janvier 2021)
  5. Toucher de façon distraite.
    • Elle tape sur sa jupe et taquine un des nœuds jaunes, puis donne un petit coup sec sur la main de mon père :
      « Vilain jaloux ! »
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \t̪a.ki.n̪e\
    • France : écouter « taquiner  »
    • France (Lyon) : écouter « taquiner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références