irriter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot irriter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot irriter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire irriter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot irriter est ici. La définition du mot irriter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deirriter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XIVe siècle)[1] Du latin irritare (« irriter, aigrir, mettre en colère »)[2].

Verbe

irriter \i.ʁi.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’irriter)

  1. Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété, l'impatience de quelqu’un.
    • Rien ne m’irrite plus que de pareils discours.
    • C’est un homme qui s’irrite facilement.
    • Pourquoi vous irriter ainsi ?
    • Un rien suffit pour l’irriter.
    • On vous a irrité contre moi.
    • Irriter les esprits par des mesures imprudentes.
  2. (Transitif) Agacer, importuner.
    • Vos provocations commencent à m’irriter.
  3. (Sens figuré) Exciter, rendre plus fort, plus violent.
    • Vous irritez sa colère, son courroux, au lieu de chercher à l’apaiser.
    • Les obstacles irritaient son courage.
    • Cela ne fit qu’irriter sa passion, ses désirs, sa douleur.
  4. (Médecine) Causer de la douleur, de la chaleur et de la tension dans un organe, dans un tissu quelconque.
    • La piqûre des orties irrite la peau.
    • Avoir les muqueuses irritées.
  5. (Moins courant) Causer une simple excitation des membranes, nerfs, etc.
    • Cette musique discordante m’irrite les nerfs.

Synonymes

Importuner (2) → voir casser les couilles

Dérivés

Traductions

Mettre en colère, provoquer l'agacement, la contrariété

Prononciation

  • France : écouter « irriter  »

Références

  1. ↑ « irriter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ « irriter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot