cingo

cingo \ˈt͡ʃin.ɡo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cingere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Modifier la liste d’anagrammes

De l’indo-européen commun *kenk-  (« ceindre »).

cingo, infinitif : cingĕre, parfait : cinxi, supin : cinctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ceindre, entourer d'une ceinture, vêtir, revêtir.
   • cingi gladio.

     se ceindre d'un glaive, s'armer d'un glaive, se couvrir d'un glaive.

   • ense latus cingere.

     ceindre une épée.

2. Entourer pour bloquer, bloquer, investir, envelopper.
   • cingere urbem obsidione.

     mettre le siège devant une ville, assiéger une ville.

3. Couvrir, protéger, entourer.
   • aliqua re cingi.

     s'armer de quelque chose, se munir de quelque chose, être ceint de quelque chose.

4. Escorter, environner, accompagner.
   • cingere latus alicui.

     faire cortège à quelqu'un.

5. Couronner, ceindre d'une couronne.
   • caput coronâ cingere.

     ceindre la tête d'une couronne.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

• Catalan : cenyir
• Espagnol : ceñir
• Français : ceindre
• Italien : cingere
• Occitan : cénger, cénher

• « cingo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *kenk-