escorter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot escorter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot escorter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire escorter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot escorter est ici. La définition du mot escorter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deescorter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

De escorte avec le suffixe -er → voir scortare en italien.

Verbe

escorter \ɛs.kɔʁ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Accompagner pour protéger, défendre, surveiller ou honorer pendant la marche.
    • Quand je commandais au royaume, je ne prenais que trois sergents pour m’escorter. Et j’en ai trois centaines pour me mener mourir. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
    • elle ne douta plus alors qu’elle n’eût été escortée par l’inconnu depuis le premier pas qu’elle avait fait hors de chez elle, et le désir d’échapper à un espion lui prêta des forces. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
  2. Accompagner isolément.
    • Après avoir suivi des yeux Ernest qui s’obstinait à escorter sa cabotine, et les avoir vus rentrer dans la coulisse en se chamaillant, Hervé allait filer tout doucement du côté opposé, . — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 189)
    • (Sens figuré)Comme beaucoup d’Annamites, le Jaune était natif du Puy-de-Dôme et préférait les tripoux d’Auvergne au canard laqué. Il raffolait également des fruits de mer et le meursault qui les escortait enchanta son palais. — (Frédéric Dard, San-Antonio : Napoléon Pommier : Beru empereur, Paris : éd. Fleuve Noir, 2000, chap. 24)
    • Je vous escorterai jusque chez vous.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « escorter  »
  • Somain (France) : écouter « escorter  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références