cinq phases

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot cinq phases. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot cinq phases, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire cinq phases au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot cinq phases est ici. La définition du mot cinq phases vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decinq phases, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Calque du chinois 五行, wǔxíng, composé de , (« cinq ») et de , xíng (« mouvement »).

Locution nominale

Diagramme des cinq phases.

cinq phases \sɛ̃k faz\ féminin pluriel

  1. (Philosophie) Cinq éléments dans la cosmologie chinoise traditionnelle, c’est-à-dire le bois, le feu, la terre, le métal et l’eau, qui ont beaucoup d’associations dans chaque catégorie.
    • La classification par cinq concerne, disions-nous, tous les aspects de la réalité. Et de fait, il ne serait sans doute guère possible de dresser un tableau exhaustif de ses implications dans tous les domaines. Tous, cependant, ont un même point de départ, qui est la liste des cinq phases (wuxing), ou agents, que l’on appelait autrefois « éléments » par analogie à nos quatre éléments, mais dont le rôle est trop différent pour qu’on puisse envisager de conserver cette traduction. Ces cinq agents, ces cinq phases, sont le Bois, le Feu, la Terre, le Métal et l’Eau. — (Flora Blanchon, Savourer, goûter, 1995, ISBN 9782840500490, p. 110)
    • La symbolique du chiffre cinq pour les Chinois représente les quatre secteurs de l’univers avec la Chine au centre. Les cinq phases, encore appelées cinq mouvements ou emblèmes, représentent toutes les dynamiques de la vie entre ciel et terre. — (Claudine de Brassier, Acupuncture et auriculothérapie en obstétrique et en gynécologie, 2014, ISBN 9782817805078, p. 4)

Notes

Quelques associations des cinq phases
Bois Feu Terre Métal Eau
Couleur bleu/vert rouge jaune blanc noir
Point cardinal est sud centre ouest nord
Planète Jupiter Mars Saturne Vénus Mercure

Variantes orthographiques

Synonymes

Traductions

Voir aussi