come on

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot come on. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot come on, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire come on au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot come on est ici. La définition du mot come on vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decome on, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : come-on

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) → voir come et on

Locution verbale

come on \ˌkʌm ˈɒn\ (Royaume-Uni), \ˌkʌm ˈɔn\ ou \ˌkʌm ˈɑn\ (États-Unis)

  1. Se développer, s’améliorer.
    • Your new garden is coming on nicely.
      Ton nouveau jardin se développe bien.
  2. (Théâtre) Entrer en scène.
  3. (Argot) Draguer, flirter.
    • I hate it when creepy guys come on to me.
      Je déteste quand les mecs louches me draguent.

Synonymes

Se développer (1) :

Draguer (2) :

Locution interjective

come on \kʌm ˈɒn\ (Royaume-Uni) ; \kʌm ˈɔn\, \kʌm ˈɑːn\ ou \kə.ˈmɑn\ (États-Unis)

  1. Dépêchez-vous !, allez !, pressons !
    • Come on guys, we’ll be late!
      Dépechez-vous les gars, on sera en retard !
  2. Vas-y, allez. Cri d’encouragement.
    • Come on England, we can beat the French!
      Allez l’Angleterre ! On peut battre les Français !
  3. Tu rigoles !, attends ! Cri d’incrédulité.
    • — Paris isn’t so popular among tourists anymore.
      — Oh, come on!
      — Paris n’est plus si populaire parmi les touristes.
      — Non, tu rigoles ?

Variantes

Prononciation

  • \kʌm ˈɒn\
    • Royaume-Uni : écouter « come on  »
    • États-Unis : écouter « come on  »
  • (Australie) : écouter « come on  »