Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot come. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot come, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire come au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot come est ici. La définition du mot come vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decome, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
La veille indiqua le mur au-dessus d'un âtre en briques ébréchées. On y avait dessiné un démon - costume rouge, come et trident. — (James Ellroy, Le Grand Nulle Part, 1989, éditions Rivages, Paris, 1989, traduction de l'anglais (Etats-Unis) par Freddy Michalski, Payot & Rivages pour l'édition de poche, 2019, page 295)
Conjonction
Ainsi que, de même que
Si come l'Escripture dit.— (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)
En sorte que, pour autant que
En tant que, en qualité de
Alors que, tandis que, aussi longtemps que, dès que
Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 378-379.
Du moyen anglais comen, du vieil anglais cuman, du proto-germanique *kwemaną (néerlandais komen, allemand kommen), de l’indo-européen commun *gʷem-, qui donne le latin venio, le grec ancien βαίνω, baínô.