consolar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot consolar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot consolar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire consolar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot consolar est ici. La définition du mot consolar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deconsolar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin consolari.

Verbe

consolar

  1. Consoler.

Prononciation

  • Valence (Espagne) : écouter « consolar  »

Étymologie

Du latin consolari.

Verbe

consolar \kõn.soˈlaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Consoler.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « consolar  »


Étymologie

Du latin consolari.

Verbe

consolar \kun.su.ˈlaː\ transitif (graphie normalisée) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Consoler.
  • Esmogut, tot esquerrièr, lo Francés lo fintava, e sabiá plus que li dire per lo consolar. — (Enric Mouly, E la barta floriguèt, 1948 )
    • Ému, tout gauche, François le regardait, et ne savait plus que lui dire pour le consoler.

Références

Étymologie

Du latin consolari.

Verbe

consolar \kõ.su.lˈaɾ\ (Lisbonne) \kõ.so.lˈa\ (São Paulo) transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Consoler.
    • Talvez sobreviveremos a um chefe de governo beirando a psicopatia, que deixou de consolar familiares destroçados pela falta dos entes queridos; (...) — (Carlos José Marques, « Em que Brasil iremos viver? », dans IstoÉ, 27 octobre 2022 )
      Peut-être survivrons-nous à un chef de gouvernement à la limite de la psychopathie, qui n'a pas su consoler les membres des familles brisées par la perte d'êtres chers ;

Notes

  • Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif.

Synonymes

Prononciation

Références

Étymologie

Du latin consolari.

Verbe

consolar \Prononciation ?\

  1. Consoler.

Notes

Forme et orthographe du dialecte surmiran .

Prononciation

  • Gion Peder ThöniRumantsch - Surmeir. Grammatica per igl idiom surmiran, Lia Rumantscha, Coire, 1969