contrebalancer

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot contrebalancer. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot contrebalancer, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire contrebalancer au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot contrebalancer est ici. La définition du mot contrebalancer vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decontrebalancer, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : contre-balancer

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir contre- et balancer

Verbe

contrebalancer \kɔ̃t.ʁə.ba.lɑ̃.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Égaler en poids de manière à faire équilibre.
    • Un poids qui en contrebalance un autre. Ces deux poids se contrebalancent.
  2. (Sens figuré) Égaler en force, en valeur, en mérite, etc.
    • La nature a sur la matière vivante de tels droits, qu’il faut à l’homme des efforts incessants pour les contrebalancer. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
    • Ce n’est point pour contrebalancer le penchant de notre société à s’ultra-mécaniser qu’elle doit « comprendre » des philosophes, des essayistes, des poètes. — (Georges Elgozy, L’Entreprise en péril, 1974)
    • Mais ce n’est pas que sur le ciel que donnent les chapelles. Des présences inquiétantes y contrebalancent celles des Anges : Swedenborg pour un moment l’emporte sur saint François d’Assise. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 198)
    • Lucile était sous haute dose de morphine sans le moindre médicament pour contrebalancer. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « contrebalancer  »
  • France (Vosges) : écouter « contrebalancer  »
  • Somain (France) : écouter « contrebalancer  »

Références