coroner

Français

Étymologie

De l’anglais coroner, du latin corona, « couronne » Référence nécessaire.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	coroner	coroners
Masculin et féminin	\kɔ.ʁɔ.nɛʁ\

coroner \kɔ.ʁɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

(Pays anglo-saxons) Officier de justice, qui a dans ses attributions de prendre des informations avec le jury et douze voisins sur la cause de toute mort violente, ainsi que sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages.
- Une prompte enquête, instruite par le coroner Mac-Ma-Hong, révéla que le conspirateur n’était pas le meurtrier ; la machine à désélectrocuter n’étant pas encore inventée, on inhuma le malheureux innocent. — (Napoléon Tellier, À bout portant, nouvelle Pauvres Chinois !, Éditions du Devoir, 1912, page 67)
- Car nous ne manquerons pas, le prince Séliman et moi, c’est-à-dire deux témoins honorables, de faire notre déposition au coroner qui viendra tout à l’heure… — (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 246)
- Le coroner Garneau a fait cette proposition au législateur après avoir enquêté sur un accident qui a tué quatre jeunes hommes de 17 à 22 ans le 10 octobre dernier, à Drummondville. — (« Un coroner suggère l’imposition d’un couvre-feu aux jeunes conducteurs », Le Devoir, 2011-05-10)
(Canada) Officier médical qui fait des autopsies afin de déterminer le temps et la cause de la mort d’un point de vue scientifique.
- "La pollution de l'air a constitué une contribution matérielle dans la mort d'Ella", a déclaré le "coroner" adjoint de l'arrondissement londonien de Southwark, Philip Barlow, l'agent de justice chargé de mener les deux semaines d'audiences consacrées à cette affaire. — (AFP, La pollution considérée comme l'une des causes de la mort d'une fillette londonienne, radio-canada.ca, 16 décembre 2020)
- Pour une raison inconnue, M. Voyer s’est trouvé en présence de l’animal et s’est fait attaquer et projeter au sol. Il a été ensuite piétiné et poussé», écrit la coroner. — (Dominique Lelièvre, Un agriculteur tué par un taureau dont il se méfiait, selon un rapport d’enquête, Le Journal de Québec, 7 février 2021)
- «Une des fonctions du coroner est de déterminer les causes probables du décès au moyen d’une investigation. C’est au cours de l’investigation que le coroner pourra évaluer la pertinence de chercher une substance spécifique, comme le sildénafil», conclut le Bureau du coroner. — (Dominique Lelièvre, Québec: une drogue dangereuse alerte les policiers, Le Journal de Québec, 28 février 2021)
- C’est notamment ce qui est ressorti de la première journée d’audiences publiques de la coroner Géhane Kamel, au palais de justice de Québec, servant à faire la lumière sur le décès de Jacques Lévesque, survenu au Manoir Liverpool, où il résidait. — (Élisa Cloutier, Manoir Liverpool: le CISSS n’était pas au courant des cas de maltraitance, Le Journal de Québec, 12 avril 2021)

Variantes orthographiques

coronaire, (Canada)

Traductions

Prononciation

\kɔ.ʁɔ.nɛʁ\
Canada (Shawinigan) : écouter « coroner »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (coroner)

Voir aussi

coroner sur Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Du latin coronare.

Verbe

coroner \Prononciation ?\

Couronner.
- La se fist l’enperere coroner et servir — (Élie de Saint-Gilles, manuscrit 25516 français de la BnF, fol. 77r. b.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)