Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot courir sur le haricot. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot courir sur le haricot, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire courir sur le haricot au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot courir sur le haricot est ici. La définition du mot courir sur le haricot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decourir sur le haricot, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Note : Dès le XVIe siècle, le verbe courir, employé seul ou transitivement (courir quelqu’un), signifie importuner dans le langage populaire. D’autre part, au début du XIXe, le verbe haricoter signifie lui aussi "importuner", et s’ajoute enfin l’emploi argotique de haricot au sens de orteil.
Mais j’ai pas à retirer mon chapeau devant de supposées fripouilles si ça me plaît pas, et vous pouvez remiser votre baratin, parce que vous commencez à me courir sur le haricot. Vu ?— (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 132)
Ça commençait à lui courir sérieusement sur le haricot.— (Julie James, Conflits, Amour et Préjudices, J’ai lu, 2014, page 4)
Georgette commençait à lui courir sur le haricot, à Palmari, mais il savait que la sollicitude, la compassion étaient bien plus efficaces que l'emportement.— (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)