courir sus

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot courir sus. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot courir sus, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire courir sus au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot courir sus est ici. La définition du mot courir sus vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition decourir sus, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de courir et de sus.

Locution verbale

courir sus \ku.ʁiʁ sys\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de courir)

  1. (Archaïsme) Se jeter sur quelqu’un, l’arrêter, le maltraiter. — Note : Ce terme était surtout employé dans les ordonnances de l’Ancien Régime.
    • le sénéchal était à dîner avec ses gens, il fallut tout à coup piquer des deux et courir sus aux Sarrasins. — (Joseph Fr. Michaud, Mémoires pour servir à l’histoire de France, 1836)
    • Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique. — (Théophile Lavallée, Histoire des Français, vol.3, chap.3 (1748-1763), Paris, Charpentier, 12e éd., 1858, p.503)
    • La délivrance des lettres de marque et le droit de course avec commission, c’est-à-dire après avoir reçu du roi l’autorisation d’armer des navires et de courir sus aux étrangers dont on avait à se plaindre, devinrent bientôt très profitables aux armateurs malouins et à leurs confrères des autres ports. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p. 47)
    • peu de temps avant la première Croisade, Alexandre II (1061-1073) déclara que le devoir des chrétiens était de courir sus aux Sarrazins, persécuteurs des fidèles, mais d’épargner les Juifs, gens paisibles et inoffensifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
  2. (Sens figuré) S’en prendre à quelqu’un, se précipiter violemment sur lui.
    • Tout le monde lui court sus.

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « courir sus  »
  • France (Vosges) : écouter « courir sus  »
  • Somain (France) : écouter « courir sus  »

Références